THE SHORT VERSION
- Disney+ schedules The Pursuit: F1 Academy globally for November 19, 2026, with an ESPN App window later in the year.Disney 计划于2026年11月19日在全球 Disney+ 上线《The Pursuit: F1 Academy》,并称节目稍后也会登陆 ESPN App。
- The special looks back at 2025, names four drivers and sits within F1 Academy’s Formula 4-level development pathway.节目回顾2025赛季,点名四位车手,并涉及 F1 Academy 的 Formula 4 级别培养路径。
- F1 Academy’s current partnership and Susie Wolff’s role add context to the launch; the final edit, runtime and local release hour remain unannounced.F1 Academy 的合作背景和 Susie Wolff 的职责为节目上线补充语境;成片剪辑、片长和当地上线时间仍未公布。
The documentary arrives before the Las Vegas Grand Prix纪录片将在拉斯维加斯大奖赛前上线
Disney announced on October 22 that The Pursuit: F1 Academy will premiere globally on Disney+ on November 19, 2026. The documentary special will also stream on the ESPN App later in the year, although Disney has not given a separate date for that release. November 19 is also the opening date of the 2026 Las Vegas Grand Prix weekend, scheduled for November 19 to 21. The timing places the special ahead of the race weekend; it does not make the documentary a recap of the 2026 event.Disney 于10月22日宣布,《The Pursuit: F1 Academy》将于2026年11月19日在全球 Disney+ 首播。这部纪录片特别节目稍后也会在 ESPN App 播出,但 Disney 尚未公布 ESPN App 的具体日期。2026年拉斯维加斯大奖赛周末也从11月19日开始,持续到21日。节目档期与大奖赛周末重合;它回顾的是此前赛季,并不是2026年拉斯维加斯赛事的总结。
Disney describes the programme as a documentary special about the F1 Academy and says it follows selected drivers during the 2025 season. Viewers should expect a look back at the previous season, with the current Las Vegas race serving as the release-week context. The announcement does not give a runtime, episode count, exact local release hour or subtitle list. For now, the confirmed viewing details are the global Disney+ date and a later ESPN App window.Disney 将节目描述为关于 F1 Academy 的纪录片特别节目,并表示它会跟拍2025赛季的部分车手。观众可以预期节目会回顾上一个赛季,以当前拉斯维加斯大奖赛作为播出时的背景。公告没有公布片长、集数、当地具体上线时刻或字幕清单。目前可以确认的观看信息是全球 Disney+ 上线日期,以及稍后在 ESPN App 播出的安排。
F1 Academy is a step in the junior racing ladderF1 Academy 是青少年方程式培养路径的一环
Formula 1 created F1 Academy in 2023 to develop female drivers and prepare them to progress to higher levels of competition. The series runs at Formula 4 level. Its official category description says the programme provides more track time, racing and testing, along with technical, physical and mental preparation. It is intended to give young drivers experience that can support progression toward Formula 3 and the wider Road to F1.Formula 1 于2023年创立 F1 Academy,目标是培养女性车手,帮助她们进入更高阶的赛事。该系列处于 Formula 4 级别。官方类别介绍称,它为车手提供更多赛道时间、比赛和测试机会,并提供技术、身体和心理方面的准备。它旨在帮助年轻车手积累经验,继续向 Formula 3 和更广泛的 Road to F1 发展。
That context helps explain why a documentary about the series is different from a film about the Formula 1 championship. F1 Academy is a junior category with its own teams, drivers, races and title fight. The official site describes a ladder of competition and development support. Those details set out the purpose of the programme; they do not predict whether a particular driver will advance to Formula 1 or another championship.了解这一背景,有助于理解这部关于 F1 Academy 的纪录片为何不同于 Formula 1 世界锦标赛题材的电影。F1 Academy 是拥有自身车队、车手、比赛和冠军争夺的青少年级别赛事。官网介绍了这个培养项目的目标与支持方式;这些信息不能预测任何特定车手能否进入 Formula 1 或其他锦标赛。
F1 Academy’s official history also provides examples of what progression can look like. The first two champions received fully funded seats for the following campaign: Marta García moved into the Formula Regional European Championship by Alpine in 2024, and Abbi Pulling raced in GB3 in 2025. Those examples illustrate the route the series describes, while the next steps for any driver featured in the documentary remain unknown.F1 Academy 的官方历史介绍还列出了车手晋级的实例。前两届冠军都获得了下一赛季的全额资助席位:Marta García 于2024年参加 Formula Regional European Championship by Alpine,Abbi Pulling 则于2025年参加 GB3。这些例子说明了系列赛所说的发展路径;纪录片中任何车手下一步的去向仍未确定。
The special names four drivers from the 2025 season特别节目点名了2025赛季的四位车手
Disney’s announcement identifies Doriane Pin, Maya Weug, Chloe Chambers and Alisha Palmowski among the drivers followed in the special. It says the production filmed at global locations on the 2025 F1 Academy calendar and will include race-weekend footage alongside moments away from the track. Susie Wolff, the series’ managing director, is also named as part of the leadership story covered by the programme.Disney 公告提到,节目将跟拍 Doriane Pin、Maya Weug、Chloe Chambers 和 Alisha Palmowski 等车手。Disney 表示,摄制组走访了2025赛历上的多个国际赛场,节目会包括比赛周末以及赛道以外的时刻。系列总经理 Susie Wolff 也会出现在节目所涉及的管理和领导故事中。
The release does not state that these four are the only drivers in the documentary. It also does not map each person to a specific episode or scene. F1 Academy’s official 2025 calendar shows seven rounds, including Shanghai, Jeddah, Miami, Montreal, Zandvoort, Singapore and Las Vegas. That schedule provides the racing locations for the season the documentary looks back on, while Disney’s release identifies the featured drivers.公告没有说这四位是纪录片里仅有的车手,也没有把每个人对应到具体集数或场景。F1 Academy 官方2025赛历列出七站比赛,包括上海、吉达、迈阿密、蒙特利尔、赞德福特、新加坡和拉斯维加斯。这些赛场构成纪录片所回顾赛季的地点范围,Disney 公告则说明了哪些车手会被重点提及。
F1 Academy’s official page says the 2025 grid expanded to 18 cars, with Hitech TGR joining as a sixth team. Disney names four drivers as part of the group followed in the special, while the season itself involved a wider field. The announcement does not provide a full driver or team list for the documentary.F1 Academy 官网称,2025年参赛车辆扩大到18辆,Hitech TGR 加入后车队总数达到六支。Disney 公告只点名了纪录片跟拍群体中的四位车手,而整个赛季参赛人数更多。公告没有公布纪录片中完整的车手或车队名单。
The season ended with Doriane Pin winning in Las Vegas2025赛季在拉斯维加斯收官,Pin 获得冠军
The 2025 F1 Academy title went to Doriane Pin after the final round in Las Vegas. The series’ official recap says eight different drivers won races during the season, while Pin collected four wins and four additional podium finishes. Maya Weug and Chloe Chambers were among the drivers who remained in the title fight. These are season results, not a claim about how the documentary will edit the competition.Doriane Pin 在拉斯维加斯的最后一站赢得2025年 F1 Academy 年度总冠军。系列官方回顾称,当赛季共有八位不同的分站赛冠军;Pin 获得四场胜利,并另外登上领奖台四次。Maya Weug 和 Chloe Chambers 也是当季冠军争夺中的车手。这些是赛季最终结果,并不能说明纪录片会如何剪辑竞赛过程。
A viewer following the 2025 standings can use that result to understand the championship outcome before watching. The story of a season may still focus on individual choices, teams and pressure points that a final standings table cannot show. Disney says the special will cover race weekends and moments away from the track, but it has not named a particular championship turning point. The actual programme will determine which of those details make the final cut.观众在观看前了解2025年积分榜,有助于掌握冠军归属。一个赛季的故事仍可能关注排行榜无法呈现的个人选择、车队合作和压力时刻。Disney 表示节目会覆盖比赛周末与赛道外的经历,但没有点名哪一场比赛会成为剧情转折。哪些内容最终进入正片,要以节目本身为准。
The current season has a different calendar. F1 Academy lists 2026 as a six-round, 14-race season and says a new three-race format is being introduced at selected rounds. The Pursuit looks back at the seven-round 2025 calendar. Fans following this year’s championship can keep those formats separate when comparing race weekends; the documentary covers the previous season.当前赛季的赛历有所不同。F1 Academy 将2026年赛季列为六站、共14场比赛,并称部分分站会引入新的三场比赛赛制。《The Pursuit》回顾的是七站赛程的2025赛季。关注本年度锦标赛的观众比较比赛周末时,可以把两个赛季的赛制分开看;纪录片聚焦的是上一赛季。
It follows a different season from the earlier Netflix series新节目回顾的赛季与 Netflix 旧作不同
F1 Academy has already appeared in a documentary series. Its official page describes F1: The Academy as a seven-episode Netflix docuseries about the 2024 season, released globally on May 28, 2025. The new Disney+ programme is called The Pursuit: F1 Academy and focuses on the 2025 season. The year and title make the distinction clear for viewers deciding which programme matches the season they want to follow.F1 Academy 之前也推出过纪录片系列。官方页面将《F1: The Academy》描述为一部七集 Netflix 纪录剧集,讲述2024赛季,并于2025年5月28日在全球上线。Disney+ 的新节目名为《The Pursuit: F1 Academy》,聚焦2025赛季。节目名称和赛季年份能帮助观众辨别两部作品各自记录的是哪一段赛事。
The earlier Netflix docuseries followed a larger group of drivers over seven episodes. Disney describes The Pursuit as a documentary special and names four drivers in its announcement. It has not said whether the special will use the same production team, repeat any earlier material or include a full recap of every race. Those details should be checked after Disney releases a trailer or a programme guide.Netflix 的旧作以七集篇幅跟拍了更大一组车手。Disney 将《The Pursuit》称为纪录片特别节目,并在公告中点名四位车手。Disney 尚未说明它是否会由相同制作团队负责、是否会重复过去素材,或是否会完整回顾每一站比赛。等预告片或节目指南发布后,才能确认这些细节。
A wider Disney–F1 partnership sits behind the releaseDisney 与 F1 的合作为节目提供了背景
F1 Academy and Disney describe The Pursuit as part of Fuel the Magic, a multi-year collaboration with Formula 1 that combines storytelling, racing culture and fan experiences at Grand Prix weekends. F1 Academy says the partnership first appeared at the 2026 Chinese Grand Prix and expanded to include F1 Academy at the Canadian Grand Prix, with Minnie Mouse and Daisy Duck at its center. This gives the documentary a partnership context beyond its release date. F1 Academy announcementF1 Academy 和 Disney 将《The Pursuit》描述为 Fuel the Magic 多年合作的一部分。该合作由 Disney、Formula 1 和 F1 Academy 共同推进,涵盖大奖赛周末的故事内容、赛车文化和粉丝体验。F1 Academy 称,合作最初于2026年中国大奖赛亮相,之后在加拿大大奖赛扩展到 F1 Academy,中心人物包括 Minnie Mouse 和 Daisy Duck。由此可见,这部纪录片也处在更广泛的合作背景中,而不只是一次上线安排。F1 Academy 公告
F1 Academy’s announcement quotes Susie Wolff saying the special will show the sacrifices, setbacks and successes behind the drivers’ season. The series appointed Wolff as Managing Director in 2023, with a remit to develop young women drivers and routes through the junior categories. Before that role, she had driven as a Williams development driver, raced in Formula Renault and DTM, and led the VENTURI Formula E team. This helps place the announced leadership story without predicting what the final edit will show. F1 Academy announcement F1 Academy appointment noticeF1 Academy 公告引用 Susie Wolff 的话称,特别节目将呈现车手赛季中的牺牲、挫折与成功。该系列于2023年任命 Wolff 为总经理,职责包括培养年轻女性车手,并帮助她们通过初级方程式赛事晋级。在此之前,她曾担任 Williams 发展车手,参加过 Formula Renault 和 DTM,并领导过 VENTURI Formula E 车队。这些经历有助于说明她为何出现在节目介绍中的领导故事里,但不能预判最终成片会呈现哪些内容。F1 Academy 公告 F1 Academy 任命公告
Sources & reporting limits来源与核查范围
Follow TV & Variety to find related stories on your next visit.关注剧集与综艺,下次访问时阅读相关文章。



